خورداد حماسه سینین ایل دؤنومونو عزیزله ییریک

آذربایجان ملتی نین اؤزگورلوک و ملی ایسته ک لرینی مدافعه ائدیریک

عزیز هموطن لر

شریف آذربایجان ملتی

1385 ایلي اردیبهشت و خورداد قیام لاریندان بیر ایل گئچمیشدیر. بو قیام لاردا آذربایجان تورک ملتی، دؤولت و "اوپوزیسیون" نون شدتلی سانسورونا رغمن، اؤز دؤیوشچی، اؤزگورلوکچی و حقلی سسینی دونیایا چاتدیرا بیلمیشدیر.

بو قیام لارین ذیروه سی خوردادین بيرینده تبریزده، و خوردادین دؤردونده "سولدوز" شهرینده یاشانمیشدیر، و آذربایجان ملتی اؤز اینسانی ایده آللاری یولوندا، چوخلی رشید و غیرتلی بالالارینی فدا ائتمیشدیر.

1385. ایل قیام لاری ثبوت ائتمیشدیر کی، هشتاد ایلدن چوخ سوره ن ملی آپارتاید رژیمینه رغمن، آذربایجان تورک ملتی دیریدیر و تاپدالانان و سلب ائدیلن اؤز ملی حق لرینی گئری آلمادان هئچ بیر زامان دالی اوتورمایاجاقدیر.

بوگون آذربایجان ملتی نین ان عاجل ایسته گی، آذربایجان تورکجه سینین، تورک لرین یاشادیغی بوتون منطقه لرده آزاد اولوب و رسمیت تاپماسیدیر. نئجه کی بو ایستک، گئچن قیامین مرکزی شعاری اولان:" منیم دیلیم اؤلن دئییل اؤزگه دیله دؤنن دئییل" شکلینده تجلی تاپمیشدیر.

آذربایجان گئنج قوشاقلارینین، ایرانین هر طرفیندن کوتلوی اولاراق ملی مبارزه صف لرینه قوشولمالاری، آذربایجان تورک ملتی نین ملی ایستک لری یولوندا بوتون چتینلیکلری بر طرف و آذربایجان ملتی نین ملی ایستک لرینی الده اتمه لرینی تضمین ائده جکدیر.

بیز سیزینله بیرلیکده عظمتلی اردیبهشت و خورداد قیام لارینین پئشوازینا گئدیریک

بیز سیزینله بیرلیکده چیین چیینه اولاجاغیق

اوره ک لریمیز آذربایجان ملتی نین اینسانی ایده آللاری یولوندا سیزینله بیرلیکده چیرپیناجاقدیر

18 مای 2007

ایران آذربایجانی دیل و کولتور اوجاغی - کانادا

سالگرد حماسه خرداد را گرامی می داریم

از خواست های ملی و آزادیخواهانه ملت آذربایجان پشتیبانی می کنیم

هموطنان آزادیخواه

آذربایجانی های شریف

یک سال از سلسله قیام های توده ای و مردمی ملت آذربایجان در اردیبهشت و خرداد 1385 می گذرد. سلسله قیام هائی که ملت تورک آذربایجان توانست صدای مبارزه جویانه، آزادیخواهانه و حق طلبانه خود را، علی رغم سانسورهای شدید دولتی و"اپوزیسیون"، بگوش جهانیان برساند.

اوج سلسله قیام های 1385 تجلی خود را در قیام اول خرداد تبریز یافت، و چهار روز بعد شهر"سولدوز" جمعی از فرزندان رشید و غیرتمند خود را در راه آرمان های انسانی و ملی خود قربانی داد.

سلسله قیام های 1385 نشان داد که علی رغم حاکمیت بیش از 80 سال رژیم آپارتاید ملی در ایران، ملت آذربایجان زنده است، و هرگز، تا اعاده کامل حقوق ملی سلب شده خود، از پای نخواهد نشست.

امروز عاجل ترین خواست ملت تورک آذربایجان، آزادی و رسمیت یافتن زبان تورکی آذربایجانی در سراسر مناطق تورک نشین ایران است. این خواست تجلی خود را در شعار مرکزی: "منیم دیلیم اؤلن دئییل اؤزگه دیله دؤنن دئییل"

یافته است.

روی آوردن نسل جوان و پرشور ملت تورک آذربایجان از سراسر ایران به صفوف مبارزه ملی، تمامی موانع را بر طرف، و تحقق خواست های ملت آذربایجان را تضمین خواهد کرد.

ما با شما به پیشواز سالگرد پرشکوه قیام های اردیبهشت و خرداد می رویم

ما در کنار شما و دوشادوش شما خواهیم بود

قلب های ما با شما و برای آرمان های انسانی ملت آذربایجان می طپد.

18 مه 2007

بنیاد زبان و فرهنگ آذربایجان ایران – کانادا